{"id":6409,"date":"2018-11-17T10:55:00","date_gmt":"2018-11-17T15:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pluralism.machinedev.ca\/resource\/frameworks-for-pluralism\/"},"modified":"2026-03-31T11:39:34","modified_gmt":"2026-03-31T15:39:34","slug":"frameworks-for-pluralism","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/","title":{"rendered":"Les Constitutions : des cadres pour le pluralisme?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:4rem;padding-bottom:4rem\"><h2 class=\"wp-block-post-title\">Les Constitutions : des cadres pour le pluralisme?<\/h2>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-553faf2f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:2rem\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date de parution:<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time datetime=\"2018-11-17T10:55:00-05:00\">17 novembre 2018<\/time><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-icon-color is-style-logos-only is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\" style=\"padding-left:1rem\"><li style=\"color:#093759\" class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook has-navy-2-color wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.pluralism.ca%2Ffr%2Fresource%2Fframeworks-for-pluralism%2F\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li><li style=\"color:#093759\" class=\"wp-social-link wp-social-link-x has-navy-2-color wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.pluralism.ca%2Ffr%2Fresource%2Fframeworks-for-pluralism%2F&#038;text=Les%20Constitutions%20%3A%20des%20cadres%20pour%20le%20pluralisme%3F\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">X<\/span><\/a><\/li><li style=\"color:#093759\" class=\"wp-social-link wp-social-link-mail has-navy-2-color wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"mailto:?subject=Les%20Constitutions%20%3A%20des%20cadres%20pour%20le%20pluralisme%3F&#038;body=https%3A%2F%2Fwww.pluralism.ca%2Ffr%2Fresource%2Fframeworks-for-pluralism%2F\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19,5H5c-1.1,0-2,.9-2,2v10c0,1.1.9,2,2,2h14c1.1,0,2-.9,2-2V7c0-1.1-.9-2-2-2zm.5,12c0,.3-.2.5-.5.5H5c-.3,0-.5-.2-.5-.5V9.8l7.5,5.6,7.5-5.6V17zm0-9.1L12,13.6,4.5,7.9V7c0-.3.2-.5.5-.5h14c.3,0,.5.2.5.5v.9z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">E-mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-553faf2f wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:2rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-553faf2f wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:2rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/christina-murray-pic.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4760\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:268px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/christina-murray-pic.jpeg 400w, https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/christina-murray-pic-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/christina-murray-pic-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Christina Murray<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christina Murray est professeure \u00e9m\u00e9rite en droit constitutionnel et en mati\u00e8re de droits de la personne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Cap et conseill\u00e8re principale en mati\u00e8re de r\u00e9daction constitutionnelle en situation d\u2019apr\u00e8s-conflit aupr\u00e8s du D\u00e9partement des affaires politiques des Nations Unies. Ses int\u00e9r\u00eats de recherche comprennent le droit en mati\u00e8re de droits de la personne (en particulier en ce qui concerne l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes), le droit international et le droit constitutionnel. De 1994 \u00e0 1996, Mme Murray a fait partie d\u2019un groupe de sept experts conseillant l\u2019Assembl\u00e9e constitutionnelle sud-africaine lors de la r\u00e9daction de la Constitution de l\u2019Afrique du Sud. Ses plus r\u00e9cents travaux constitutionnels ont port\u00e9 sur la Somalie, l\u2019\u00c9gypte, la Libye, le Soudan, le N\u00e9pal, le Zimbabwe et le Pakistan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Constitutions sont souvent indispensables \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un \u00c9tat, pour le meilleur et pour le pire. Les Constitutions peuvent \u00eatre les fondements du d\u00e9veloppement du pluralisme si elles permettent l\u2019inclusion et la diversit\u00e9 dans la composition sociale d\u2019un pays. Toutefois, les Constitutions peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des visions unidimensionnelles de l\u2019identit\u00e9 nationale d\u2019un pays qui exclut aussi les groupes qui ne font pas partie de la majorit\u00e9. Par cons\u00e9quent, les Constitutions peuvent servir \u00e0 la fois \u00e0 apaiser et \u00e0 intensifier les tensions soci\u00e9tales, mais les institutions constitutionnelles et les cadres de valeurs auxquels elle contribue ne sont jamais statiques. Afin de promouvoir le respect de la diversit\u00e9, maintenir un cadre constitutionnel inclusif est un travail constant.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4927ffd3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChristinaMurray_Constitutions_FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le document pdf<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"resource_area":[],"resource_type":[90],"class_list":["post-6409","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-communique-de-presse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Constitutions : des cadres pour le pluralisme? - Global Centre for Pluralism<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Constitutions : des cadres pour le pluralisme? - Global Centre for Pluralism\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de parution: Christina Murray Christina Murray est professeure \u00e9m\u00e9rite en droit constitutionnel et en mati\u00e8re de droits de la personne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Cap et conseill\u00e8re principale en mati\u00e8re de r\u00e9daction constitutionnelle en situation d\u2019apr\u00e8s-conflit aupr\u00e8s du D\u00e9partement des affaires politiques des Nations Unies. Ses int\u00e9r\u00eats de recherche comprennent le droit en mati\u00e8re de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Centre for Pluralism\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T15:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/christina-murray-pic.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/resource\\\/frameworks-for-pluralism\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/resource\\\/frameworks-for-pluralism\\\/\",\"name\":\"Les Constitutions : des cadres pour le pluralisme? - Global Centre for Pluralism\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/resource\\\/frameworks-for-pluralism\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/resource\\\/frameworks-for-pluralism\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/christina-murray-pic.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-11-17T15:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T15:39:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/resource\\\/frameworks-for-pluralism\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/resource\\\/frameworks-for-pluralism\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/resource\\\/frameworks-for-pluralism\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/christina-murray-pic.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/christina-murray-pic.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/resource\\\/frameworks-for-pluralism\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Constitutions : des cadres pour le pluralisme?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Global Centre for Pluralism\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Global Centre for Pluralism\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/gcp-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/gcp-logo.svg\",\"caption\":\"Global Centre for Pluralism\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pluralism.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Constitutions : des cadres pour le pluralisme? - Global Centre for Pluralism","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Constitutions : des cadres pour le pluralisme? - Global Centre for Pluralism","og_description":"Date de parution: Christina Murray Christina Murray est professeure \u00e9m\u00e9rite en droit constitutionnel et en mati\u00e8re de droits de la personne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Cap et conseill\u00e8re principale en mati\u00e8re de r\u00e9daction constitutionnelle en situation d\u2019apr\u00e8s-conflit aupr\u00e8s du D\u00e9partement des affaires politiques des Nations Unies. Ses int\u00e9r\u00eats de recherche comprennent le droit en mati\u00e8re de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/","og_site_name":"Global Centre for Pluralism","article_modified_time":"2026-03-31T15:39:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/christina-murray-pic.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/","url":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/","name":"Les Constitutions : des cadres pour le pluralisme? - Global Centre for Pluralism","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/christina-murray-pic.jpeg","datePublished":"2018-11-17T15:55:00+00:00","dateModified":"2026-03-31T15:39:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/christina-murray-pic.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/christina-murray-pic.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/resource\/frameworks-for-pluralism\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Constitutions : des cadres pour le pluralisme?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/","name":"Global Centre for Pluralism","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/#organization","name":"Global Centre for Pluralism","url":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gcp-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.pluralism.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gcp-logo.svg","caption":"Global Centre for Pluralism"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6416,"href":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6409\/revisions\/6416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_area?post=6409"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pluralism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=6409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}